"黃娟用稿紙手寫〈前衛版序〉，共2頁，1994年2月為前衛出版社出版《世紀的病人》與《邂逅》而寫。此兩本書於一九八八年，由「南方雜誌叢書出版社」出版，當時發行的「南方」雜誌，在許多校園引起旋風，也因此擁有許多年輕的讀者。
《世紀的病人》與《邂逅》此兩本書為黃娟復出後首次出版的文學作品。"